cái ôm chặt Tiếng Trung là gì

偎抱
搂抱
拥抱

• phải nắm chặt công tác:    工作要抓紧，不能松手
• sách mặc môn:    摩尔门经
• các cô gái mặc đồ sặc sỡ:    姑娘们穿得花花绿绿的，在广场上跳舞

Câu ví dụ

拥抱有多么牢
Cái ôm chặt nén bao nhiêu

唯一的可取之处是他喜欢抱着人睡，而我喜欢热热的体温和紧密地拥抱。
Chỗ tốt duy nhất là hắn thích ôm ta ngủ mà ta thích nhiệt độ cơ thể cùng cái ôm chặt chẽ.

温暖和对方怀抱的抱抱是一样的，只有他足以打破我的心
Nhiệt độ và cái ôm chặt từ vòng tay từ ai cũng như nhau, nhưng chỉ có em là đủ làm tim anh tan vỡ.

在婚姻里，拥抱和热吻，比它们本身的意义重要得多。
Trong hôn nhân, những cái ôm chặt và những nụ hôn nồng nhiệt, quan trọng hơn ý nghĩa vốn có của nó rất nhiều.

“当她在门口迎接我，她把我包在一个紧紧的拥抱…就像你会拥抱你的家人已经很长时间没有看到，”她回忆说。
Khi bà ấy chào tôi ở cửa, bà ôm tôi trong một cái ôm chặt ... giống như bạn sẽ ôm gia đình mà bạn đã không nhìn thấy trong một thời gian dài.